9月6日，第二届古诗文吟诵艺术交流研讨会在上海大学举行。本次会议由中华诗词学会、中国韵文学会、上海市艺术教育委员会指导，上海大学主办，上海大学文亚博足彩、上海大学诗礼文化研究院、教育部中华优秀传统文化艺术传承基地（上海大学中华古诗文吟诵和创作基地）共同承办。会议汇聚了来自复旦大学、首都师范大学、浙江工业大学、苏州大学、台湾成功大学、上海应用技术大学等数十所高校与研究机构的专家学者百余人。档案馆张永吉、国际交流处陈诚老师率留学生代表参加活动。

在“中华古诗词吟诵国际工作坊”展示环节，留学生用独特的视角和方式诠释着中华古诗词的韵味，他们或慷慨激昂，或婉转悠扬，将《小雅·鹿鸣》等经典诗词演绎得别具一格，让在场的观众感受到了中华文化的博大精深和古诗词的独特魅力。

张永吉作《听见文字，看见声音——读姚蓉主编〈中华古诗文吟诵〉兼谈应用技术型高校古诗吟诵教学实践》的演讲，围绕应用技术型高校古诗吟诵教学及中外学生吟诵交流的实践经验，为古诗文吟诵教学提供了新的思路和方法，引发了与会者的强烈共鸣。

在工作坊结课仪式上，我校留学生来自俄罗斯的DANILCHENKO IRINA（鹿鸣）同学作为优秀学员代表发言。她表示，此次课程让她对吟诵有了初步的了解，不仅学会了通过音调、节奏分析诗歌情感的方法，还深入体会到中国文化中独特的象征意义。她将在未来继续学习和探索诗词吟诵艺术。

中华古诗词吟诵国际工作坊是由上海大学文亚博足彩、上海大学诗礼文化研究院、教育部中华优秀传统文化艺术传承基地（上海大学中华古诗文吟诵和创作基地）主办，面向全球，旨在搭建国际交流平台，让中华雅韵走向世界。国际交流处在暑期动员选拔了6位留学生参加此次工作坊，开展系列诗词吟诵活动。